خانه / ترجمه آهنگ / ترجمه و متن آهنگ موزیک ویدیو Yetinmeyi Bilir Misin? از Sezen Aksu

ترجمه و متن آهنگ موزیک ویدیو Yetinmeyi Bilir Misin? از Sezen Aksu

یکی دیگر از قطعات آلبوم Demo2 سزن اکسو منتشر و در مدت کوتاهی رکورد بازدید در یوتوب راجابه جا و در رسانه های ترکیه حسابی سروصدا به پا کرده هست. این ترانه کمتر از یک ماه بیش از ۲۰ میلیون بازدید در یوتیوب داشته است.

سزن آکسو Sezen Aksu خواننده، ترانه سرا و تهیه کننده موسیقی است که بیش از چهل میلیون آلبوم از وی در سراسر جهان به فروش رسیده است. صدای زیبای وی در تمام تاریخ ترکیه ماندگار شده اســـت. او توانسته به جایگاهی بلامنازع در هنر ترکیه دست یابد کـــه کمتر هنرمندی توانایی رسیدن به آن را دارد.

لقب او “ملکه موسیقی پاپ ترکیه” است و تحت عنوان “گنجشک کوچک” نیز شناخته می‌شود. او فعالیت خود را از سال ۱۹۷۵ آغاز کرد و تاثیری که روی موسیقی پاپ ترکیه و حتی جهان گذاشت انکارناپذیر است. صدای او “دیوا” است و جزو برترین صداها در جهان شناخته می‌شود.
گفته می‌شود که پایه‌های موسیقی پاپ ترکیه در دهه ۱۹۷۰ توسط سزن آکسو و دوست نزدیکش، آژدا پکان ایجاد شد و پس از آن بود که خوانندگان دیگر نیز توانستند پا به عرصه بگذارند. اما محبوبیت و صدای سزن آکسو از ترکیه فراتر رفت و همچنین تورهایی در اروپا و آمریکا هم برگزار کرد که به گسترش شهرت و محبوبیت وی انجامید.

سزن آکسو چهار بار ازدواج کرد که هر چهار بار به طلاق انجامید اما نام خانوادگی شوهر دوم خود، علی انجین آکسو را که دکترای جغرافیا دارد و ساکن کانادا است برای خود نگه داشت. سزن آکسو از سینان اوزر یک فرزند پسر به نام میتحات جان دارد که خواننده اصلی گروه Pist است.

Artist: Sezen Aksu
Album: Yetinmeyi Bilir Misin?
Released: 2020
Subtitle & translation: panornama
Genre: pop

Yetinmeyi Bilir Misin? از Sezen Aksu

متن وترجمه آهنگ Yetinmeyi Bilir Misin?

Yetinmeyi bilir misin

آیا میدونی (مشکلاتت را) چطور حل و فصل کنی؟

Sana verdiği kadarıyla hayatın

(مشکلاتی) که زندگی به اندازه خودت بهت داده

Hoş, bilsen de bilmesen de

چه (زندگی )شادی داشته باشی، چه چه نداشته باشی

Yara bere içinde bu yollardan geçeceksin

با زخم و درد از این راه (زندگی) عبور میکنی

Kazanmayı isterdim, kaybetmeyi değil ama olmadı yar

پیروزی میخواستم نه شکست، اما

نشد یار

 

Kendini kayırıyor her insan önce bu yüzden

انسان قبل از هرچیزی به فکر منفعت خودشه، به خاطر همین

Aşka kıyar

عشق رو هم به نابودی میکشونه

Giderim, alışığım gitmelere

میرم، من به رفتن ها عادت دارم

Direndi bu can ne bitmelere

این جسم در مقابل چه تموم شدن هایی مقاومت کرد

Giderim, alışığım gitmelere

میرم، من به رفتن ها عادت دارم

***

 

 

دانلود فایل MP3 موزیک Yetinmeyi Bilir Misin?

دانلود موزیک ویدیو بازیرنویس چسبیده Yetinmeyi Bilir Misin?

 

 

        .جهت تماشای مسابقات جهانی رقص و سایر سرگرمی ها پیج اینستاگرام ما را دنبال کنید.جهت دانلود موزیک ویدیو بازیرنویس چسبیده به تلگرام پانورنما  نیز می توانید مراجعه کنید

مطلب پیشنهادی

مدونا بریتنی اسپرز ، کریستینا آگیلرا و میسی الیوت

ترجمه و متن آهنگ همراه با دانلود مراسم افتتاحیه MTV از Madonna, Britney Spears

اجرای چهار نفره مدونا، بریتنی اسپرز ، کریستینا آگیلرا و میسی الیوت در افتتاحیه MTV …

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *