خانه / ترجمه آهنگ / ترجمه و متن آهنگ همراه با دانلود موزیک ویدیو Yaram Derinden از Sura İskəndərli

ترجمه و متن آهنگ همراه با دانلود موزیک ویدیو Yaram Derinden از Sura İskəndərli

سورا اسکندرلی خواننده پر آوازه این روزهای موسیقی جهان٬ غوغایی به پا کرده است. این روزها هم به خاطر اهنگ سوسماز که مجتبی شفیعی باهنرمندی تمام ورژن طنز ایرانیش به نام سس ماست رو اجرا کرده حسابی تو ایران معروف شده.سورا اهل کشور آذربایجان است و فقط با خواندن ۵ قطعه⚡ ترانه بسیاری از مردم را طرفدار خود کرده است.

Artist: Sura Isgenderli
Album: Yaram Derinden
Released: 2019
Subtitle & translate: panornama
Genre: Pop

متن و معنی موزیک سوسماز گونلومون یاراسی از سورا اسکندرلی

Susmaz gönlümün yarası
زخم قلبم آروم نیست

Çık gel Allah’ın belası
از بلای خدا دور شو

Kavuşmak öyle zor değil ki
ملاقات (دیدار) دوبارمون چندان مشکلی نداره

Sadece iki parmak arası
درست بین دو انگشت (منظور این است که مثل دوتا انگشت کنارهم می تونیم باشیم)

Susmaz gönlümün yarası
زخم قلبم آروم نیست

Çık gel Allah’ın belası
از بلای خدا دور شو

Kavuşmak öyle zor değil ki
ملاقات (دیدار) دوبارمون چندان مشکلی نداره

Sadece iki parmak arası
درست بین دو انگشت (منظور این است که مثل دوتا انگشت کنارهم می تونیم باشیم)

Yaram derinden gittin
زخم من (منظور معشوقش)، تو عمیق رفتی

Tutamadım elinden bittim
من نمی تونستم تحمل کنم که از دست تو رفتم (از پشیت رفتم)

Bıktım kendimden dön
من از دوریت خسته و مریض شدم، برگرد

Ölüyorum derdinden
دارم از درون می میرم

Geri gelmez zaman
زمان به عقب بر نمیگرده

Dönemez misin ellerden
می تونی برگردی؟

Söyle kim kahraman
بگو ببینم، قهرمان کیه؟

Düşemeyen dillerden
حرفتو ادامه بده

Geri gelmez zaman
زمان به عقب بر نمیگرده

Dönemez misin ellerden
می تونی برگردی؟

Söyle kim kahraman
بگو ببینم، قهرمان کیه؟

Düşemeyen dillerden
حرفتو ادامه بده

Yaram derinden gittin
زخم من (منظور معشوقش)، تو عمیق رفتی

Tutamadım elinden bittim
من نمی تونستم تحمل کنم که از دست تو رفتم (از پشیت رفتم)

Bıktım kendimden dön
من از دوریت خسته و مریض شدم، برگرد

Ölüyorum derdinden
دارم از درون می میرم

***

دانلود موزیک ویدیو بازیرنویس چسبیده Yaram Derinden

سرور اول

سرور دوم

مطلب پیشنهادی

دانلود آهنگ دامار Damar از مصطفی صندل با متن، ترجمه و موزیک ویدیو بازیرنویس فارسی

آهنگ دامار  از  مصطفی صندل که تنها در یک هفته نزدیک به 2 میلیون بازدید …

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *