مجله سرگرمی تفریحی پانورنما ترجمه موزیک های روز دنیا همراه با موزیک ویدیو با زیرنویس فارسی 
یکی از پرطرفدار ترین تک آهنگ های سیمگه با بیش از ۲۰۰میلیون بازدید تاکنون
سیمگه در سال 2015 که به عنوان یک خواننده تازه کار به جهان موسیقی معرفی شده بود با این موزیک ویدئو به سرعت معروف و محبوب شد .
همچنین این موزیک ویدئو اورا بین ایرانی ها هم بسیار معروف کرده طوری که سیمگه همیشه در مصاحبه ها و گفتگوهاش میگه:
“توی خیلی از کنسرتهام ایرانی ها میان و سنگ تموم میذارن با انرژیشون”
سیمگه یکی از علاقه مندیهاش اینه یه روز تو ایران واسه هوادارهای ایرانیش کنسرت برگذار کنه
Artist: Simge
Album: Miş Miş
Released: 2015
Subtitle & translate: Panornama
Genre: Pop
متن و معنی آهنگ miş miş از سیمگه
Nedir bu haller, hadi açıl yeter
این چه حالی است، یالا به خودت بیا کافیه
Ne kaçak, ne göçek, ne tuzak
نه فراری ، نه کوچی ، چه تله ای؟!
E aman of slalom hep hep hep zigzag
امان اووووف ! مثل اسلالوم (یه مسابقه سرعتی)، همه چیز زیگزاگه !؟ آیا
Dost kalalım iyi hoşta
بیا دوست بمونیم توی خوبی و خوشی
Anlayamam endişelerini
نمیتونم نگرانی هاتو درک کنم
Geceleri tek doz yutalım mı
شب‌ها یک نفس بنوشیم؟؟
Boş elveda klişilerini
بی خیال خداحافظی های کلیشه ایت
Nedir bu haller, hadi açıl yeter
این چه حالی است، یالا به خودت بیا کافیه
Ne kaçak, ne göçek, ne tuzak
نه فراری ، نه کوچی ، چه تله ای؟!
E aman of slalom hep hep hep zigzag
امان اووووف ! مثل اسلالوم (یه مسابقه سرعتی)، همه چیز زیگزاگه
Sorun bende değil sendeymiş
مشکل از من نیست از تو بوده
Daha iyisine layıkmışım
من به خیلی بیشتر از اینها لایق بوده ام
Hangi kitaptan ezber bu
از چه کتابی این را حفظ کردی
Miş miş miş de muş muş muş
میش میش میش میش، موش موش موش
Yayayaya yanyan yan dan
یا یا یا یا یالا،
Pembesi beyazı sür boyan
صورتی و سفید رو بکش و خودتو رنگ کن
Kanadı da olsa tam melek
اگه پر هم داشته باشه خود فرشته میشه
Hadi tak oldun işte yine güzel insan
یالا اینارو بنداز ، ببین بازم انسان خوبی هستی
Ne kaçak, ne göçek, ne tuzak
نه فراری ، نه کوچی ، چه تله ای؟!
E aman of slalom hep hep mi zigzag
امان اووووف ! مثل اسلالوم (یه مسابقه سرعتی)، همه چیز زیگزاگه !؟ آیا
Söyle içinden bana geçeni
هر چیزی که از درونت درباره من می‌گذرد را تعریف کن
İyisini birde harbisini
فقط خوبیش رو نه، واقعیش بگو
Güzel adam olacağına böyle
اینجوری آدم خوبی خواهی شد
Özel adam ol kal kalbimde
آدم خاصی باش و در قلبم بمون
Her ayrılığın da bir tadı tuzu var
هر جدایی هم مزه خودش را دارد
Kaçırma bana yeni bir şey söyle
نگذار که بروم، یک چیز تازه بگو
***
دانلود آهنگ فایل MP3 آهنگ میش میش از سیمگه
دانلود موزیک ویدیو بازیرنویس چسبیده miş miş از سیمگه
سرور اول
سرور دوم
