خانه / ترجمه آهنگ / ترجمه و متن آهنگ موزیک ویدیو Se Acabo el Amor از Jennifer Lopez, Abraham Mateo, Wisin

ترجمه و متن آهنگ موزیک ویدیو Se Acabo el Amor از Jennifer Lopez, Abraham Mateo, Wisin

موزیک ویدئو “Se Acabó El Amor ” به معنی”عشق به پایان رسیده است” توسط خواننده اسپانیایی ابراهیم ماتئو ،خواننده پورتوریکایی یاندل و خواننده آمریکایی جنیفر لوپز ضبط و توسط کارگردان مشهور دانیل دورن ساخته شده است .
اگرچه با الهام از یک تنظیم سنتی اسپانیایی است ، اما در شهر لس آنجلس فیلمبرداری شد.

این موزیک ویدئو سرگذشت شکست ها و غم ها رانشان میدهد و در حالی که پایان رابطه ها را نشان میدهد ریتم شاد و رقص، کاراکترها را به یک جشن خیابانی می برد که در آن همه غمها فراموش می شود.
در این کلیپ JLo جدیدترین لباس مارک مشهور ورساچ را نیز به نمایش می گذارد .

 

 

Artists: Jennifer Lopez, Abraham Mateo, Wisin
Album: Se Acabo el Amor
Released: 2018
Subtitle & translate: panornama
Genre: Reggaeton ,dancehall ,latin pop

 

 

se Acabo el Amor Jennifer Lopez, Abraham Mateo, Wisin

 

متن وترجمه آهنگ Se Acabo el Amor

Que yo no puedo olvidarte
نمی تونم فراموشت کنم
Eso lo sabe ella
اون اینو می دونه
Que solo quiero amarte
من فقط می خوام، که دوستت داشته باشم
Eso lo sabe ella
اون اینو می دونه
Que somos dos partes, ah ah
ما دو تکه جدا شدیم، آه
No vale la pena pedir otra oportunidad
ارزش این که یک شانس دیگه بخوام رو نداره
A mí me parece que a ti también se te olvida
بنظر می رسه که تو هم من رو فراموش کردی، اوه اوه
Cuántas noches me dejaste sola y arrepentida
چند شب من رو تنها گذاشتی و پشیمون شدی؟
Yo también estoy sufriendo más con tu partida
من از اینکه تو منو ترک کرده بودی خیلی رنج می کشیدم
Pero en este momento voy a empezar mi vida
اما الان می خوام زندگی مو شروع کنم
Se acabó el amor
عشق تموم شده
Se acabó el amor entre tú y yo
عشق بین من و تو تموم شده
Se acabó el amor
عشق تموم شده
Aunque yo te ame, por eso hoy te digo adiós
با اینکه دوستت دارم امروز بهت می گم خداحافظ
Baby se acabó
تموم شده عزیزم
De llorar por ti, me duele la cabeza
سرم از بس که برای تو گریه کردم درد می کنه
Es hora de hacer borrón y cuenta nueva
وقتشه که دیگه این رابطه رو تموم کنیم
Cuántas noches agonizando por ti
چند شبِ که من به خاطر تو رنج کشیدم
Me voy pa’ la fiesta, fiesta, eh eh
من می خوام برم مهمونی,مهمونی
A olvidarte mujer
من دارم سعی می کنم تا فراموشت کنم خانم,
Por muy difícil que me parezca lo intentaré
هرچه قدر هم که سخت بنظر برسه مهم نیست
Ya no puedo amarte
من دیگه نمی تونم دوستت داشته باشم
Y no fue culpa mía
و اشتباه من نبود
No tengo nada más que darte
من دیگه چیزی ندارم که بهت بدم
Mi alma esta vacía
روحم پوچه
Estoy perdida en el tiempo, ah ah
من تو زمان گم شدم
No vale la pena pedir otra oportunidad (Yandel)
ارزش اینکه یک شانس دیگه بخوام رو نداره
Porque estoy cansado de andar solo en esta vida
چون من از اینکه تنهایی تو این زندگی قدم بزنم خسته شدم
Porque a ti el cariño casi siempre se te olvida

چون تو عزیزم,تقریبا همیشه یادت می ره

Por eso tengo casi lista mi partida

به همین دلیله که من همیشه اماده ام که برم

Y voy a dejarte aunque seas la mujer de mi vida

و من می خوام ترکت کنم حتی اگه تو زن زندگیم باشی
Se acabó el amor
عشق تموم شده
Se acabó el amor entre tú y yo
عشق بین من و تو تموم شده
Se acabó el amor
عشق تموم شده
Aunque yo te ame, por eso hoy te digo adiós
با اینکه دوستت دارم امروز بهت می گم خداحافظ
Bebé
عزیزم
Cuántas veces me negaste tu querer
چند بار عشقت رو از من انکار کردی
Yo con ganas de darte placer
من می خواستم که ازت لذت ببرم
Y tú negociándome hasta tu sostén
و تو درباره ی حمایتت ازم گفتی
Yo no sé
نمی دونم
Por qué fuiste tan mala mujer
که تو چرا اینقدر زن بدی بودی
Después que yo te di mi querer
بعد از اینکه من عشقم رو بهت دادم
Después que yo te di mi querer
عد از اینکه من عشقم رو بهت دادم
A mí me parece que a ti también se te olvida (J, JLo)
بنظر می رسه که تو هم منو فراموش کردی
Cuántas noches me dejaste sola y arrepentida
چند شب منو تنها گذاشتی و پشیمون شدی؟
Yo también estoy sufriendo más con tu partida

من از اینکه تو منو ترک کرده بودی خیلی رنج می کشیدم

Pero en este momento voy a empezar mi vida

اما الان می خوام زندگی مو شروع کنم
Se acabó el amor
عشق تموم شده
Se acabó el amor entre tú y yo

عشق بین من و تو تموم شده

Se acabó el amor

عشق تموم شده
Aunque yo te ame, por eso hoy te digo adiós
با اینکه دوستت دارم امروز بهت می گم خداحافظ
Se acabó el amor (Se acabó el amor)
عشق تموم شده
Se acabó el amor (Se acabó el amor)
عشق تموم شده
Se acabó, se acabó el amor
عشق تموم شده
Se acabó El Capitán Yandel
تموم شده (کاپیتان یاندل)
Se acabó
تموم شده
Se acabó
تموم شده
Dynell
Se acabó el amor (ONeill)
عشق تموم شده
Se acabó (Ear Candy)
عشق تموم شده
***

دانلود فایل MP3 موزیک Se Acabo el Amor

دانلود موزیک ویدیو بازیرنویس چسبیده Se Acabo el Amo

 

        .جهت تماشای مسابقات جهانی رقص و سایر سرگرمی ها پیج اینستاگرام ما را دنبال کنید.جهت دانلود موزیک ویدیو بازیرنویس چسبیده به تلگرام پانورنما  نیز می توانید مراجعه کنید

مطلب پیشنهادی

دانلود آهنگ حادیثه

دانلود آهنگ حادیثه همراه موزیک ویدیو با زیرنویس Küçük Bir Yol

کلیپ جدید حادیثه که فقط در عرض چند ساعت 1 میلیون بازدید داشت آهنگ جدید …

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *