PanorNama Ricky Martin
خانه / ترجمه آهنگ / ترجمه و متن آهنگ همراه با دانلود موزیک ویدیو Vente Pa’ Ca از Ricky Martin ft. Maluma

ترجمه و متن آهنگ همراه با دانلود موزیک ویدیو Vente Pa’ Ca از Ricky Martin ft. Maluma

اجرای مشهورترین تک‌آهنگ‌ ریکی مارتین در کنسرت 2020 که در حال حاضر بیش از ۱,۴ میليارد بازدید در یوتیوب دارد .

تک‌آهنگ Vente Pa’ Ca با همکاری خواننده اهل کلمبیا، مالوما، در سال 2016 منتشر شد. این آهنگ یکی از موفق‌ترین موزیک‌ویدیوهای جهان در طول تاریخ به شمار می‌آید و پربازدیدترین موزیک‌ویدیوی ریکی تا کنون هست.

این ترانه، موفق به کسب رتبه یک در جدول ترانه‌های دیجیتال لاتین بیلبورد
و رتبه یک در ایرپلی لاتین،
رتبه یک در ترانه‌های پاپ لاتین ایالات متحده آمریکا،
رتبه یک در تروپیکال ایرپلی
و رتبه ۴ در ترانه‌های داغ لاتین ایالات متحده آمریکا شد.

این ترانه هم‌چنین در چارت‌های آرژانتین، شیلی، کلمبیا، دومینیکن، اکوادور، گواتمالا، مکزیک، پاناما، ونزوئلا و کره جنوبی نیز اول شد و در اسپانیا نیز دوم شد.

این تک‌آهنگ موفق به کسب یک گواهی طلا در آرژانتین، یک گواهی پلاتینیوم در ایتالیا، ۲ پلاتینیوم در مکزیک و ۴ پلاتینیوم در اسپانیا نیز شده است.

ترانه Vente Pa’ Ca چند نسخه انگلیسی نیز دارد که با همکاری خوانندگان مختلف منتشر کرده است.

 

Artist: Ricky Martin
Featured artist: Maluma
Album: Vente pa’ ca
Released: 2016
Subtitle & translate: panorNama
Genre: Pop

Ricky Martin

متن و معنی موزیک  ونته پاکا از ریکی مارتین

Ven te cuento de una vez
بیا، یه بار بهت بگم

Tu descanso está en la cama de mis pies
محل استراحتت توی رختخواب ، رو پاهامه

Vente cuento un dos tres
بیا بهت بگم، یک، دو، سه

Mis pasitos son descalzos sin estrés
قدم‌هام راحته، بدون استرس

Dime si hay
بهم بگو آیا وجود داره

Otro lugar para dejar
جای دیگه ای واسه رها کردن

Mi corazón (mi corazón)
قلبم؟(قلبم)

Hay tienes razón
اوه، حق با توئه

Mejor porque no
خب چرا که نه؟

Nos vamos los dos
جفتمون داریم میریم

Si tú quieres nos bañamos‚ si
tú quieres nos soplamos‚
pa′ secarnos lo mojado
اگه بخوای با هم شنا می‌کنیم
اگه بخوای با هم خشک می‌شیم
اگه لبات یه بوسه می‌خواد

Si tu boca quiere beso, Y tu cuerpo quiere de eso, arreglamos
و بدنت اونو میخواد ما واسش برنامه‌ریزی می‌کنیم

Si tú quieres un atajo y lo quieres por abajo‚ yo te llevo bien callado
اگه یه راه میان‌بر می‌خوای و اگه می‌خوای سقوط کنی من خیلی آروم می‌برمت پایین

Vente pa′ca‚ vente pa′ca‚ vente pa′ca
بیا این جا، بیا این جا، بیا این جا

Enamorados‚ que calor
میان عشقمون، چه گرمایی هست!

Nos comimos boca a boca en el sillón
لب رو لب همدیگرو روی صندلی بوسیدیم

Fue por hambre‚ fue por sed
این به خاطر گرسنگی بود، به خاطر تشنگی

Me bebiste a fondo blanco con tu piel
تمام وجودمو از پایین تا بالا نوشیدی

All right‚ too right baby
خیلی خب، خیلی خب عزیزم،

Pretty boy‚ dirty boy‚ baby
پسر خوشگل، پسر زشت، عزیزم

Cuando baila me seduce
همونطور که بهم آسیب میزنه، فریبم می‌ده

Cuando le apagan las luces
وقتی چراغا خاموشه

Y asi luce yo se lo hago otra vez (otra vez)
به تب و تاب می‌افته، می‌دونم قراره دوباره انجامش بدم (دوباره)

Llevo tanto tiempo mirando reaccionar
مدت زیادی دنبال یه واکنش می‌گشتم

Dime que estas esperando baby‚ no hay demora
بگو منتطر چی هستی، عزیزم، بدون مکث

Pegate a mi‚ que rico a mi‚ no dejes que pasen las horas
بهم بچسب، این واسم خوبه، نذار ساعت‌ها تلف بشن

Tu amor me arrebata‚ tu sonrisa me atrapa
بدنت منو روشن می‌کنه، لبخندت منو هیپنوتیزم می‌کنه

Quiero tenerte siempre y no dejarte sola
می‌خوام تو رو همیشه داشته باشم و هیچ‌وقت تنهات نذارم

Esta historia no se acaba
این قصه هیچ پایانی نداره

Ven vamos pa′ mi cama
بیا بریم طرف تختم

Esta noche tu te enamoras
امشب قراره عاشقم شی

Dime de una vez
یه بارم که شده بهم بگو

Si es que al lado tuyo yo estaré
کنارت می‌مونم

Todo lo que pidas te dare
هر چیزی که بخوای بهت میدم

Esta noche tu enamoras
امشب قراره عاشقم شی

***

دانلود فایل MP3 موزیک Vente Pa’ Ca

PanorNama Ricky Martin and Maluma Vente Pa Ca

دانلود موزیک ویدیو بازیرنویس چسبیده ونته پاکا ریکی مارتین

سرور اول

Ricky Martin

سرور دوم

PanorNama Ricky Martin

مطلب پیشنهادی

دانلود آهنگ حادیثه

دانلود آهنگ حادیثه همراه موزیک ویدیو با زیرنویس Küçük Bir Yol

کلیپ جدید حادیثه که فقط در عرض چند ساعت 1 میلیون بازدید داشت آهنگ جدید …

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *