خانه / ترجمه آهنگ / ترجمه و متن آهنگ همراه با دانلود موزیک ویدیو Walk Me Home از  P!nk

ترجمه و متن آهنگ همراه با دانلود موزیک ویدیو Walk Me Home از  P!nk

به تازگی پینک فاش کرده است که دو هفته پیش او آزمایش مثبت برای ویروس کرونا انجام داد ، اما از آن زمان بهبودی کامل یافته است.او این خبر را در توییتر خود به اشتراک گذاشت که او و پسر 3 ساله اش ، جیمسون ، علائم این ویروس را نشان دادند. وی نوشت: “خوشبختانه ، مراقبت های اولیه به خوبی از ما صورت گرفت و اکنون نتایج تست ها منفی شده است .”

او همچنین گفت :
“مردم باید بدانند که این بیماری افراد جوان و پیر ، سالم و ناسالم ، ثروتمند و فقیر را تحت تأثیر قرار می دهد و ما باید آزمایشات را به صورت رایگان و در دسترس تر انجام دهیم تا از فرزندان ، خانواده های ما ، دوستان و جوامع خود محافظت کنیم.”او در توییت دیگری گفت، 1 میلیون دلار برای مبارزه با Covid-19 اهدا می كند.

او برای کادر درمان نوشت: ” شما قهرمانان ما هستید. ” و از مردم خواست در خانه بمانند.

آلیشیا بث مور معروف به پینک خواننده ، ترانه سرا ، بازیگر امریکایی ست.
پینک که در یک رستوران فست فود کار می‌کرد پس از مدتی این کار را رها کرد و در یک پمپ بنزین مشغول به کار شد. سپس با موتور سوار مشهور موتوکراس، کری هارت ازدواج کرد. نام خود را از شخصیت Mr Pink (آقای صورتی) در فیلم «سگ‌های انباری» انتخاب کرده‌است. وقتی با دوستان خود برای تماشای این فیلم به سینما رفته بودند، همهٔ دوستان تأیید کردند که حرکات و اخلاق او شبیه به Mr Pink است.

پینک توانسته سه جایزه گرمی و پنج جایزهٔ کلیپ برتر ام تی وی و جایزه های بسیار دیگری را از آن خود کند.او همچنین در زمینه های خیریه بسیار فعال است.

متن و ترجمه آهنگ Walk Me Home

[Verse 1]

There’s somethin’ in the way you roll your eyes

یه چیزی در حالت تکون دادن چشمهات هست

Takes me back to a better time

منو به روزهای خوب گذشته میبره

When I saw everything is good

وقتی همه چیز خوب بود

But now you’re the only thing that’s good

اما حالا تو تنها چیزی هستی که خوبه

Tryna stand up on my own two feet

سعی میکنم روی دوتا پاهام وایستم

This conversation ain’t coming easily

حرف زدن با تو آسون نیست

And darlin’, I know it’s getting late

و عزیزم میدونم داره دیر وقت میشه

So what do you say we leave this place?

پس چی میگی ما اینجا رو ترک کنیم؟

[Chorus]

Walk me home in the dead of night

پس در نیمه شب منو به خونه ببر

I can’t be alone with all that’s on my mind, mhm

نمیتونم با تمام این افکار تنها باشم

So say you’ll stay with me tonight

پس بگو تو امشب کنارم میمونی

‘Cause there is so much wrong goin’ on outside

چون اون بیرون کلی خطا در جریانه

[Verse 2]

There’s somethin’ in the way I wanna cry

یه چیزی در گریه کردن من وجود داره

That makes me think we’ll make it out alive

این حس رو بهم میده که انگار ما میخواهیم از پسش بر بیاییم

So come on and show me how we’re good

پس بیا و بهم بگو چقدر در کنار هم خوبیم

I think that we could do some good, mhm

فکر کنم ما میتونیم کمی خوب با هم به سر کنیم

[Chorus]

Walk me home in the dead of night

پس در نیمه شب منو به خونه ببر

I can’t be alone with all that’s on my mind, mhm

نمیتونم با تمام این افکار تنها باشم

So say you’ll stay with me tonight

پس بگو تو امشب کنارم میمونی

‘Cause there is so much wrong goin’ on outside

چون اون بیرون کلی خطا در جریانه

[Bridge]

Ooh-ooh, ooh-ooh

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh

[Chorus]

Walk me home in the dead of night

پس در نیمه شب منو به خونه ببر

I can’t be alone with all that’s on my mind, mhm

نمیتونم با تمام این افکار تنها باشم

So say you’ll stay with me tonight

پس بگو تو امشب کنارم میمونی

‘Cause there is so much wrong goin’ on

چون اون بیرون کلی خطا در جریانه

Walk me home in the dead of night

پس در نیمه شب منو به خونه ببر

I can’t be alone with all that’s on my mind, mhm

نمیتونم با تمام این افکار تنها باشم

So say you’ll stay with me tonight

پس بگو تو امشب کنارم میمونی

‘Cause there is so much wrong, there is so much wrong

There is so much wrong goin’ on outside

چون اون بیرون کلی خطا در جریانه

***

 

دانلود موزیک ویدیو بازیرنویس چسبیده Walk Me Home

مطلب پیشنهادی

مدونا بریتنی اسپرز ، کریستینا آگیلرا و میسی الیوت

ترجمه و متن آهنگ همراه با دانلود مراسم افتتاحیه MTV از Madonna, Britney Spears

اجرای چهار نفره مدونا، بریتنی اسپرز ، کریستینا آگیلرا و میسی الیوت در افتتاحیه MTV …

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *