خانه / ترجمه آهنگ / ترجمه و متن آهنگ همراه با دانلود موزیک ویدیو El Omr ازNancy Ajram

ترجمه و متن آهنگ همراه با دانلود موزیک ویدیو El Omr ازNancy Ajram

تیتراژ اجرا شده توسط نانسی عجرم و به نام “ال عمر” ، برای سریال”سكر زيادة” ویژه ماه رمضان از شبکه MBC مصر در کمتر از 24 ساعت بیش از 1M در YouTube بازدید گرفت.سریال”سكر زيادة” از یک فیلم آمریکایی گرفته شده است و در یک چارچوب کمدی تنظیم شده است.

این سریال با بازیگران سرشناس ازجمله نبیلا ابیید ، نادیا جنیدی و بسیاری از میهمانان افتخاری دیگر مثل احمد ال-ساکا ، نانسی عجرم ، حیفا وبه به تازگی در حال پخش است.این سریال حول دو خانم ، که یک ویلا را از کلاهبرداری خریداری می کنند ، چرخش می کند، که متوجه میشوند یک ویلا به دونفر فروخته شده است!واز طرفی متوجه میشوند این یک بنای تاریخی ست و ارزش زیادی دارد بنابراین خود را مجبور می کنند که در کنار هم زندگی کنند و وارد درگیری های اساسی شوند ، اما با گذشت زمان رابطه بین آنها بهتر شود.

Artist: Nancy Ajram
Album: El Omr
Released: 2020
Subtitle & translation : panornama
Genre: pop

nancy

متن و ترجمه آهنگ العمر

والآخر دقة قلب
والأخر غمضة عين
بنحب الدنيا دي حب
و بنحلم مش خايفين

تا آخرین ضربان قلب
تا آخرین چشم بر هم زدن
ما عاشق این دنیا هستیم
و بدون ترس رویا بافی میکنیم

العمر عمره ما كان سنين بنعدها
و تاريخ بنكتب على الورق
العمر رحلة بحلوها وبمرها
داخلين مع الأيام سبق

سن به عدد های که میگذرن نیست
و همچنین به تاریخی که روی کاغذ نوشته
عمر، سفری از روزای خوب و بده
و با روزگار در یک مسابقه هستیم

و الشاطر الي يعيش و ما تشغلوش أيام
حب الحياة دي وعيش من غير ما تحسب كام
و الشاطر الي يعيش و ما تشغلوش أيام
حب الحياة دي وعيش من غير ما تحسب كام
الدنيا دي بتضحكلها
طول عمرها ما تحبش إستسلام

برنده کسیه که زندگی میکنه و روزگار رو سخت نمیگیره
زندگی رو دوست داشته باش و بدون حساب کتاب زندگی کن
برنده کسیه که زندگی میکنه و روزگار رو سخت نمیگیره
زندگی رو دوست داشته باش و بدون حساب کتاب زندگی کن
دنیا به روت میخنده
تا وقتی که تسلیم نشده باشی

بكره جايب لينا ايه
بنسأل نفسنا
و يا ربي فرحة مؤدما
وحرم نضيع وقتنا او عمرنا
على خوف و حيرة من الزمان

از خودمون میپرسیم فردا چه چیزی رو برامون میاره
خدایا شادی مون رو همیشگی کن
و نذار وقت و عمرمون تلف بشه
از روی ترس و سردرگمی زمان

و الشاطر الي يعيش و ما تشغلوش أيام
حب الحياة دي وعيش من غير ما تحسب كام
و الشاطر الي يعيش و ما تشغلوش أيام
حب الحياة دي وعيش من غير ما تحسب كام
الدنيا دي بتضحكلها
طول عمرها ما تحبش إستسلام

برنده کسیه که زندگی میکنه و روزگار رو سخت نمیگیره
زندگی رو دوست داشته باش و بدون حساب کتاب زندگی کن
برنده کسیه که زندگی میکنه و روزگار رو سخت نمیگیره
زندگی رو دوست داشته باش و بدون حساب کتاب زندگی کن
دنیا به روت میخنده
تا وقتی که تسلیم نشده باشی

***

دانلود فایل MP3 موزیک El Omr

 

دانلود موزیک ویدیو بازیرنویس چسبیده El Omr

سرور اول

سرور دوم

مطلب پیشنهادی

Aleyna-Tilki-Bu-Benim

ترجمه فارسی و متن آهنگ همراه با دانلود Bu Benim Masalım از Aleyna Tilki

بازهم آلینا تیلکی با موزیک ویدئو جدید خود در مدت فقط سه هفته به صدر …

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *