مدونا بریتنی اسپرز ، کریستینا آگیلرا و میسی الیوت
خانه / ترجمه آهنگ / ترجمه و متن آهنگ همراه با دانلود مراسم افتتاحیه MTV از Madonna, Britney Spears

ترجمه و متن آهنگ همراه با دانلود مراسم افتتاحیه MTV از Madonna, Britney Spears

اجرای چهار نفره مدونا، بریتنی اسپیرز ، کریستینا آگیلرا و میسی الیوت در افتتاحیه MTV Awards

در مراسم افتتاحیه MTV Video Music Awards در سال ۲۰۰۳ ، مدونا به همراهی بریتنی اسپیرز ، کریستینا آگیلرا و میسی الیوت آهنگ هالیوود و دختر باکره را اجرا کردند که بسیار مورد تحسین قرار گرفت.

این مراسم در دوپارت جداگانه برای همراهان خوب پانورنما در دسترس قرار گرفته که در پارت اول ، آهنگ دختر باکره ی مدونا توسط بریتنی اسپیرز و کریستینا اجرا شده
و در پارت دوم اجرای سه نفره آهنگ هالیوود مدونا قرار داده شده است. در این اجرا از مدونا باعث شد بینندگان تصویر مریلین مونرو را در حرکات و چهره مدونا ببینند.

همچنین مدونا در حضور افراد مشهور بریتنی اسپیرز و کیستینا را بوسید و نسل افراد همجنسگرا را ایجاد کرد.

اما MTV در پخش زنده در حین بوسه مدونا و بریتنی اسپیرز، چهره جاستین تیمبرلیک دوست پسر سابق بریتنی اسپیرز که باجنجال زیاد از هم جداشده بودند را نشان داد و حاشیه زیادی را به وجود آورد.

از بریتنی اسپیرز به عنوان افتخاری «شاهزاده‌خانم پاپ» شناخته می‌شود در ایران هم رابطه بریتنی اسپیرز و سام اصغری به محبوبیت و معروفیت او بین ایرانیان افزود.
به گفته مجله رولینگ استون وی «یکی از موفق‌ترین خوانندگان در قرن ۲۱» است و منجر به تشکیل ارتش ستارگان پاپ شده است، بسیاری از اجراهای جنسی و اجرای رقص سنگین وی را به یکی از موفق‌ترین هنرمندان در تمام دوران شناخته می‌کند.

اغلب از مدونا هم به عنوان «ملکه پاپ» یاد می‌شود که آیکون فرهنگی، پاپ و مد است. رکوردهای جهانی گینس او را به عنوان موفق‌ترین زن هنرمند معرفی کرده‌است. به نقل از مدیر برنامه‌های مدونا وی علاقه دارد تا در کشور ایران اجرا داشته باشد.

 

Artists: Madonna , Britney Spears , Missy Elliott , Christina Aguilera
Album: Like a Virgin
Released: 1984
Subtitle & translate: panorNama
Genre: Pop

مدونا بریتنی اسپرز ، کریستینا آگیلرا و میسی الیوت

متن و معنی آهنگ هالیوود و دختر باکره از مدونا بریتنی اسپیرز ، کریستینا آگیلرا و میسی الیوت

I made it through the wilderness
من تو بیابون انجامش دادم

Somehow I made it through
طوری انجامش دادم که

I didn’t know how lost I was until I found you
نمیدونم چه طوری گمش کردم تا این که پیدا کردم تو رو

I was beat, incomplete
اما بدجوری ناقص بودم

I’d been had, I was sad and blue
اگه غمگین و ناراحت بودم که بوده ام

But you made me feel, oh
اما تو باعث شدی که احساس کنم

Yeah, you made me feel shiny and new, oh
تو باعث شدی من احساس درخشش و تازگی کنم…

Like a virgin, hoo
شبیه یه دختر با-کره

Touched for the very first time, oh
که برای اولین بار داره لمس میشه

Like a virgin
شبیه یه دختر با-کره

When your heart beats next to mine
وقتی قلبت در کنار من میتپه

Everybody comes to Hollywood
هرکسی میاد به هالییوود

Want to make it in the neighborhood
همه آنها می خواهند در همسایگی و نزدیک هالیود به موفقیت برسند

They like the smell of it in Hollywood
همه آنها عطر دل انگیز هالیوودی را دوست دارند

How could it hurt you when it looks so good
چطور می تواند به تو صدمه بزند در صورتیکه ظاهرش انقدر خوب بنظر می رسد

Everybody comes to Hollywood
هرکسی میاد به هالییوود

They wanna make it in the neighborhood
همه آنها می خواهند در همسایگی و نزدیک هالیود به موفقیت برسند

They like the smell of it in Hollywood
همه آنها عطر دل انگیز هالیوودی را دوست دارند

How could it hurt you when it looks so good
چطور می تواند به تو صدمه بزند در صورتیکه ظاهرش انقدر خوب بنظر می رسد

Everybody, everybody, everybody, everybody
هرکسی، هرکسی، هرکسی، هرکسی

Everybody, everybody, everybody, everybody
هرکسی، هرکسی، هرکسی، هرکسی

Shine your light now
حالا نور خودتو بتابان(هم اکنون نوبت توست)

This time it’s got to be good
این بار حتما همه چیز خوب پیش میره

You get it right now, oh yeah
تو حالا اینو بدست آوردی، اوه بله

‘Cause you’re in Hollywood, you’re in Hollywood
به خاطر اینکه توی هالیوودی، به خاطر اینکه توی هالیوودی

***

دانلود موزیک ویدیو بازیرنویس چسبیده اجرا مراسم MTV مدونا ، بریتنی اسپیرز و کریستینا آگیلرا

سرور اول

Missy Elliott, Madonna, Britney Spears & Christina Aguilera Medley | VMAs

سرور دوم

Missy Elliott, Madonna, Britney Spears & Christina Aguilera Medley | VMAs

مطلب پیشنهادی

دانلود آهنگ دامار Damar از مصطفی صندل با متن، ترجمه و موزیک ویدیو بازیرنویس فارسی

آهنگ دامار  از  مصطفی صندل که تنها در یک هفته نزدیک به 2 میلیون بازدید …

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *