خانه / ترجمه آهنگ / ترجمه و متن آهنگ موزیک ویدیو Âşık از Ebru Gündeş

ترجمه و متن آهنگ موزیک ویدیو Âşık از Ebru Gündeş

محبوب ترین های موسیقی ترکیه جابگیرد و تاچندین هفته درصدر این لیست قرار گرفت.
اِبرو گوندش در استانبول به دنیا آمد. وی به علت مسائل مادی مجبور به ترک تحصیل می‌شود. کیفیت صدای او از همان دوران نوجوانی کشف شد.اِبرو در مدّت زمان کوتاهی برای عرضه آلبوم شروع به کار کرد و طی سالها بسیار موفق بود.
اِبرو سال ۲۰۰۰ با آلبوم خیلی جدیدی به اسم برگرد، چی می‌شه؟ ظاهر شد. او در استودیو، هنگام خواندن روبروی دوربین دچار خون‌ریزی مغزی می‌شود. پس از بستری در بیمارستان، مجبور به استراحت و دوری از طرفداران‌اش شد. هواداران برای نشان دادن علاقه و حمایت خود از وی، با خریدن آلبوم برگرد، چی می‌شه؟، آن سال بالاترین رکورد خرید آلبوم در ترکیه را رقم زدند
ابرو با یک تاجر «سرشناس» ایرانی الاصل ازدواج کرد. وی متعلق به یک خانواده ثروتمند ایرانی اهل تبریز است. حاصل ازدواج این دو، یک دختر است. وی در سال ۲۰۱۷ پس از بازداشت رضا ضراب در ترکیه تصمیم به جدایی از او گرفت، اما سرانجام از طلاق منصرف شد.

Artist: Ebru Gündeş

Album: Âşık

Released: 2019

Subtitle & translate: panornama

Genre: Pop

 Âşık از Ebru Gündeş

ترجمه و متن آهنگ Âşık

Aşkı aşık olana sor
عشق رو از اونی که عاشقه بپرس
Geceyi karanlıkta kalana
شب رو از اونی که در تاریکی مونده

Keşke yanımda olsaydın

کاش پیشم بود

Canım öyle özledim ki

جانم آنقدر دلتنگ شدم که
Ben aynı bildiğin gibi
من همانطور هستم که می شناختی

Bakma sen bugün iyi değilim

نگاه نکن تو امروز خوب نیستم

Kim bilir belki havalardandır

کی می دونه شاید از هوا باشه

Sen alınma söz vermedin ki

تو به خودت نگیر، [تو] قولی ندادی که
Aşktan oğlum bir hoş sağım solum
به خاطر عشق وضع جسمانیم خوبه

Sevdim malum ki en güzel huyum

عاشق شدم، معلومه که این بهترین خُلقمه

Şu dünyadan bir aşık geçti

اگه بگن که از این دنیا یک عاشق گذر کرده

Deseler ben o’yum

اون منم
Aşktan oğlum var mı bir sorun
پسرم آیا با عشق مشکلی داری

Sevdim malum ki en güzel huyum

عاشق شدم، معلومه که بهترین خُلقمه

Şu dünyadan bir aşık geçti

اگه بگن که از این دنیا یک عاشق گذر کرده

Deseler ben o’yum

اون منم

Deseler ben o’yum

اون منم
***

دانلود فایل mp3 موزیک Âşık

دانلود موزیک ویدیو بازیرنویس چسبیده Âşık

        .جهت تماشای مسابقات جهانی رقص و سایر سرگرمی ها پیج اینستاگرام ما را دنبال کنید.جهت دانلود موزیک ویدیو بازیرنویس چسبیده به تلگرام پانورنما  نیز می توانید مراجعه کنید

مطلب پیشنهادی

PanorNama Ricky Martin

ترجمه و متن آهنگ همراه با دانلود موزیک ویدیو Vente Pa’ Ca از Ricky Martin ft. Maluma

اجرای مشهورترین تک‌آهنگ‌ ریکی مارتین در کنسرت 2020 که در حال حاضر بیش از ۱,۴ …

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *