متن و ترجمه آهنگ De Una Vez
خانه / ترجمه آهنگ / جدیدترین آهنگ سلینا گومز همراه ویدئو با زیرنویس فارسی ” یکبار برای همیشه ” Selena Gomez De Una Vez متن و ترجمه آهنگ

جدیدترین آهنگ سلینا گومز همراه ویدئو با زیرنویس فارسی ” یکبار برای همیشه ” Selena Gomez De Una Vez متن و ترجمه آهنگ

متن و ترجمه آهنگ De Una Vez  همراه دانلود موزیک ویدئو ” یک بار برای همیشه ” De Una Vez از سلنا گومز Selena Gomez به همراه متن و زیرنویس فارسی

اولین موزیک ویدئو سلنا گومز در سال 2021 با استقبال زیاد هوادارانش با 46 میلیون بازدید در یک هفته منتشر شد.

آهنگ اسپانیایی جدید سلنا گومز به نام د اونا وز و به معنی “یکبار برای همیشه” اولین موسیقی منتشر شده از این هنرمند در سال 2021 میباشد.

این آهنگ بعنوان اولین ترک از چهارمین آلبوم استودیی پیش روی سلنا گومز منتشر شده و به گفته ی خودش فضای آلبوم آینده مانند این موزیک ویدئو لاتین خواهد بود که هنوز نامی برای آلبوم انتخاب نشده است.

سلنا در مصاحبه ای در مورد این آهنگ گفته : “من به ریشه های لاتین خود افتخار میکنم. حس خواندن دوباره به زبان اسپانیایی بسیار فوق العاده است و آهنگ “De una vez” یک سرود عاشقانه بسیار زیباست.”

این ویدئو عرفانی که به شدت از فرهنگ آمریکای لاتین او الهام گرفته است ، سبک هنری رئالیسم جادویی را اقتباس می کند و گومز را با یک هزاره درخشان شبیه قلب مقدس به تصویر می کشد ، که شرح حال شخصی او است.

این موزیک ویدئو ” در کاستاریکا ، گواتمالا ، پاراگوئه و ونزوئلا به ده نفر برتر رسید.

Artist: Selena Gomez
Album: De Una Vez
Released: 2021
Subtitle & translation: Panornama
Genre: Pop

دانلود آهنگ De Una Vez

دانلود آهنگ اسپانیایی De Una Vez از سلینا گومز Selena Gomez و موزیک ویدئو با زیر نویس فارسی انتهای صفحه

 

متن و ترجمه آهنگ De Una Vez از سلینا گومز Selena Gomez

Ya no duele como antes, no
این دیگه مثل قبل منو اذیت نمیکنه

La herida de tu amor sanó
زخم های عشق تو خوب شدن

De una vez por toda’, ah-ah-ah
یک بار برای همیشه، اه-اه-اه

Soy más fuerte sola, ah-ah-ah
من تنهایی قوی تر هستم، اه-اه-اه

Es que no me arrepiento del pasado
و این به این معنی نیستش که من از گذشتم پشیمونم

Sé que el tiempo a tu lado cortó mis alas
میدونم اون زمانی رو که در کنار تو سپری کردم باعث کنده شدن بال های من شدش

Pero ahora este pecho es antibalas
اما حالا سینه (قلب) من ضد گلولست
No te tengo a ti, me tengo a mí
من تو رو ندارم، من خودمو دارم

No es para que piense’ que esto es pa’ ti, nah
این آهنگ برای تو نیست، که تو فکر کنی برای توئه

Yo me fui para que no se te olvide
من ترکت کردم پس اینو فراموش نکن

Que a una muerte como tú se rеvive
که در مسیر مرگ شخص (هر آدمی) میتونه دوباره احیا بشه
Cuando se sequе el último mar
وقتی آخرین اقیانوست خشک میشه

Es cuando pensaré en regresar
همون موقعست که من به برگشتن فکر میکنم

Tú has sobreentendido lo que siento
تو فهمیدی من چه حسی دارم

Ya no estás, qué bueno es el tiempo
تو رفتی، چقدر زمان خوبه
Estoy curá’ de ti, te dije ya
من از زخم های تو خوب شدم، قبلا هم بهت گفته بودم

Ya no te siento aquí, no te siento ya
من دیگه حست نمیکنم، من دیگه حست نمیکنم

Nunca supiste, no me supiste valorar, y (Oh)
تو هیچوقت ندونستی، تو هیچوقت ارزش منو ندونستی، و، اوه

***

 

 

دانلود جدیدترین آهنگ de una vez از سلنا گومز Selena Gomez – De Una Vez

دانلود آهنگ آهنگ De Una Vez از Selena Gomez

دانلود موزیک ویدیو با زیرنویس چسبیده آهنگ جدید سلنا گومز به نام De Una Vez

سرور اول

دانلود آهنگ De Una Vez از سلنا گومز

سرور دوم

متن و ترجمه آهنگ De Una Vez از Selena Gomez

مطلب پیشنهادی

موزیک ویدیو با زیرنویس چسبیده  آهنگ بالا

موزیک ویدئو بالا Up از کاردی بی Cardi B با زیرنویس فارسی ، متن و ترجمه آهنگ

ترجمه و دانلود آهنگ Up از Cardi B همراه متن و زیرنویس چسبیده جدیدترین موزیک …