مجله سرگرمی تفریحی پانورنما ترجمه موزیک های روز دنیا همراه با موزیک ویدیو با زیرنویس فارسی 
ترجمه و دانلود آهنگ رینمن Melek ، رینمن بار دیگر با موزیک ویدئو جدید خود به یکی از پر مخاطب ترین آهنگها از طرف هوادارانش رسید و توانست در مدت کوتاهی بازدید 28 میلیونی از یوتیوب بگیرد.
رینمن در آخرین کار خود در سال 2020 با موزیک ویدئو ملک نظر هوادارانش را به خود جلب کرد این موزیک ویدئو همانند دیگر کارهای او خوش ریتم جذاب و پر مخاطب است.
Artist: Reynmen
Album: Melek
Released: 2020
Subtitle & translate: Panornama.ir
Genre: Pop
دانلود آهنگ رینمن Melek همراه موزیک ویدیو با زیرنویس فارسی انتهای صفحه
متن و ترجمه آهنگ ملک Melek از Reynmen
Hazır değildim,
حاضر و آماده نبودم ؛
Bi anda oluverdi
در یک لحظه اتفاق افتاد
Nasıl anlatsam sana,
چطور برات تعریف کنم!
İçimdeki bu derdi
دردی را که در وجودمه
Olamıyorum ya
نمی تونم بشم آخه ..!
Hayallerime mani
برای خیالاتم ماندگار
Seni bir gün görse güneş
اگر روزی آفتاب تو را ببینه
Utanıp da sönerdi
خجالت میکشید و خاموش میشد
çoooook güzelsin yani . . .
خیییییییلی زیبا هستی یعنی . . .
Meleksin bu garip çocuksa fani
تو فرشته ای و این بچه غریب، فانی هست
Düştün gökyüzünden,
از آسمان سقوط کردم
Gözümdeki halkalar
حلقه های داخل چشمم
Hep senin yüzünden
همش به خاطر تو هست
Hiç yok ihtimali
هیچ احتمالی ندارد
Ne olur o zaman
چی میشه اون موقع
Bu benim halim
این حال و روز من
Dayanmak çok zor buna
تحمل این خیلی سخته
Beni de al yanına
منو هم پیش خودت ببر
Gidelim bu dünyadan
با هم برویم از این دنیا
beni de al yanına . . .
منو هم پیش خودت ببر
Geçeceği yok çektiğim dertlerin
دردهایی که کشیدم خیال رد شدن ندارن
Düzenim kalmadı razıyım her şeye
نظامی برام نموند به همه چیز راضی ام
Ya beni al ya da öldür . . .
یا من رو بگیر و یا من رو بکش . . .
Beni yor beni boğ beni soy
خستم کن منو غرقم کن من رو چپاول کن
Benim ol deli oldum baksana..
مال من شو کاش ببینی که دیوونه شدم
Rüya ıle yaşamanın arasında
در میان رویا و خیال و زندگی کردن . . !
sıkışıp kaldım ınandım ahh, yalanlarına
در تنگنا ماندم و باور کردم آااه دروغ هایت را
Bi yerdeyim yollar sonunda diyorlar
جایی هستم که میگن راه ها پایانشان هست
Hiç uğraşma bir daha olmaz
الکی تقلا نکن بار دیگر امکان پذیر نیست
Bu saatten sonra . . .
از این ساعت به بعد . . .
***
دانلود فایل MP3 آهنگ رینمن ملک Reynmen Melek
دانلود موزیک ویدیو با زیرنویس چسبیده آهنگ رینمن ملک Reynmen Melek
سرور اول
سرور دوم
