خانه / ترجمه آهنگ / ترجمه و متن آهنگ موزیک ویدیو Don’t Start Now از Dua Lipa

ترجمه و متن آهنگ موزیک ویدیو Don’t Start Now از Dua Lipa

خواننده،ترانه سرا و مدل انگلیسی Dua Lipa؛ متولد 1995است.نام او معنای “عشق” در آلبانیایی است. پدر او در گروه موسیقی راک، رهبر خواننده نیز است. . او پس از کار به عنوان یک مدل ، در سال 2015 با گروه موسیقی اولین آلبوم خود را منتشر کرد.

موزیک ویدیو “don’t start now” در طی 13 هفته به جمع 10 نفر برتر در ایالات متحده پیوسته بود. او تاکنون موفق به کسب جوایز معتبر متعدد از جمله گرمی شده است.

 

Artist: Dua Lipa
Album: Don’t Start Now
Released: 2019
Genre: Pop
Awards: NME Award for Best Song in the World

 

 

 Don't Start Now از Dua Lipa

 

 

متن وترجمه آهنگ Don’t Start Now

If you don’t wanna see me

اگه نمیخوای منو ببینی

Did a full 180, crazy

180درجه عوض شدم،دیوونه

Thinking ’bout the way I was

درباره آدمی که قبلا بودم فکر می کنم

Did the heartbreak change me? Maybe

دل شکستگی منو عوض کرده؟شاید

But look at where I ended up

اما ببین تهش به کجا رسیدم

I’m all good already

همین الان هم اوضاعم خیلی خوبه

So moved on, it’s scary

کاملا فراموشت کردم،این ترسناکه

I’m not where you left me at all, so

من تو اون وضع بدی که ولم کردی نیستم

 

 

If you don’t wanna see me dancing with somebody

پس اگه نمیخوای منو درحال رقصیدن با کسی ببینی

If you wanna believe that anything could stop me

اگه می خوای باورکنی چیزی میتونه منو متوقف کنه

 

 

Don’t show up, don’t come out

جلو چشمم نیا،دیگه اینجا نیا

Don’t start caring about me now

الان دیگه شروع نکن به اهمیت دادن به من

Walk away, you know how

راهت بکش برو خودت میدونی چجوری

Don’t start caring about me now

الان دیگه شروع نکن به اهمیت دادن به من

 

 

Aren’t you the guy who tried to

تو اون آدمی نبودی که سعی میکرد

Hurt me with the word “goodbye”?

با کلمه “خداحافظ” بهم آسیب برسونه ؟

Though it took some time to survive you

با اینکه زمان برد تا بتونم زنده نگهت دارم

I’m better on the other side

اما من الان اینجا حالم بهتره

***

 

دانلود فایل MP3 موزیک Don’t Start Now

دانلود موزیک ویدیو بازیرنویس چسبیده Don’t Start Now

دانلود موزیک ویدیو کنسرت بازیرنویس چسبیده Don’t Start Now

 

        .جهت تماشای مسابقات جهانی رقص و سایر سرگرمی ها پیج اینستاگرام ما  را دنبال کنید.جهت دانلود موزیک ویدیو بازیرنویس چسبیده به تلگرام پانورنما نیز می توانید مراجعه کنید

مطلب پیشنهادی

Aleyna-Tilki-Bu-Benim

ترجمه فارسی و متن آهنگ همراه با دانلود Bu Benim Masalım از Aleyna Tilki

بازهم آلینا تیلکی با موزیک ویدئو جدید خود در مدت فقط سه هفته به صدر …

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *