خانه / ترجمه آهنگ / ترجمه و متن آهنگ موزیک ویدیو Adore You از Harry Styles

ترجمه و متن آهنگ موزیک ویدیو Adore You از Harry Styles

این ترانه زیبا در مورد احساسات خالص و عاشقانه است. این آلبوم در هفته اول انتشار خود،درچارت دویست آلبوم برتر بیلبورد،در رتبه اول نشست . هری استایلز با نام کامل هری ادوارد استایلز در ایوشام، ورسترشایر انگلیس متولد شد.
او در سال 2010 در برنامه تلوزیونی بریتانیایی ایکس فاکتور شرکت کرد و پس از حذف در این مسابقه در کنار لیام پین، لوییس تاملینسون، زین مالیک و نایل هوران گروه وان دایرکشن را تشکیل دادند.
هری از سال 2016 فعالیت مستقل خود در موسیقی را آغاز کرد، اولین آلبوم او در سال 2017 با نام هری استایلز منتشر شد و تک‌ آهنگ معروف نشانه زمان از او هم در سال 2017 منتشر شده است.
او جوان ترین عضو گروه وان دایرکشن می باشد.
ثروت او حدود 50 میلیون دلار تخمین زده می شود.

Artist: Harry Styles
Album: Adore You
Released: 2019
Subtitle and translate: panornama
Genre: Pop

 

 

adore You از Harry Styles

 

متن وترجمه آهنگ Adore You

Walk in your rainbow paradise (paradise)

توی بهشت رنگین کمانی تو قدم میزنم

Strawberry lipstick state of mind (state of mind)

حالت ذهنی رژ لبی با طعم توت فرنگی

I get so lost inside your eyes

من توی چشمای تو گم میشم

Would you believe it?

باورش میکنی؟

 

You don’t have to say you love me

تو مجبور نیستی بگی (به زبون بیاری) که عاشقمی

You don’t have to say nothing

تو لازم نیست چیزی بگی

You don’t have to say you’re mine

لازم نیست که بگی مال منی

 

Honey

عزیزم

I’d walk through fire for you

من برای تو (به خاطر تو) از میان آتیش هم رد میشم

Just let me adore you

فقط بذار دوستت داشته باشم

Oh, honey

اوه، عزیزم

I’d walk through fire for you

من برای تو (به خاطر تو) از میان آتیش هم رد میشم

Just let me adore you

فقط بذار دوستت داشته باشم

Like it’s the only thing I’ll ever do

جوری که انگار این تنها کاریه که قراره انجام بدم

Like it’s the only thing I’ll ever do

جوری که انگار این تنها کاریه که قراره انجام بدم

 

Your wonder under summer skies (summer skies)

زیر آسمون تابستون، تو یه شگفتی هستی

Brown skin and lemon over ice

پوست برنزه، و لیمویی روی یخ

Would you believe it?

باورش میکنی

 

You don’t have to say you love me

تو مجبور نیستی بگی (به زبون بیاری) که عاشقمی

I just wanna tell you something

فقط میخوام بهت یه چیزی بگم

Lately you’ve been on my mind

اخیرا تو ذهنم بودی

 

Honey
عزیزم
I’d walk through fire for you

من برای تو (به خاطر تو) از میان آتیش هم رد میشم

Just let me adore you

فقط بذار دوستت داشته باشم

Oh, honey

♪ اوه عزیزم

I’d walk through fire for you

من برای تو (به خاطر تو) از میان آتیش هم رد میشم

Just let me adore you

فقط بذار دوستت داشته باشم

Like it’s the only thing I’ll ever do

جوری که انگار این تنها کاریه که قراره انجام بدم
Like it’s the only thing I’ll ever do
جوری که انگار این تنها کاریه که قراره انجام بدم
I’d walk through fire for you
من برای تو (به خاطر تو) از میان آتیش هم رد میشم
Just let me adore you

فقط بذار دوستت داشته باشم

Oh, honey

♪ اوه عزیزم

I’d walk through fire for you
من برای تو (به خاطر تو) از میان آتیش هم رد میشم
Just let me adore you

فقط بذار دوستت داشته باشم

Like it’s the only thing I’ll ever do

جوری که انگار این تنها کاریه که قراره انجام بدم
I’d walk through fire for you
من برای تو (به خاطر تو) از میان آتیش هم رد میشم
Just let me adore you

فقط بذار دوستت داشته باشم

Oh, honey

♪ اوه عزیزم

Oh, honey

♪ اوه عزیزم

I’d walk through fire for you
من برای تو (به خاطر تو) از میان آتیش هم رد میشم
Just let me adore you

فقط بذار دوستت داشته باشم

 

Oh, honey

♪ اوه عزیزم

Just let me adore you

فقط بذار دوستت داشته باشم

Like it’s the only thing I’ll ever do

جوری که انگار این تنها کاریه که قراره انجام بدم
***

دانلود فایل MP3 موزیک Adore You

دانلود موزیک ویدیو با زیرنویس چسبیده Adore You

 

 

        .جهت تماشای مسابقات جهانی رقص و سایر سرگرمی ها پیج اینستاگرام ما را دنبال کنید.جهت دانلود موزیک ویدیو بازیرنویس چسبیده به تلگرام پانورنما  نیز می توانید مراجعه کنید

مطلب پیشنهادی

مدونا بریتنی اسپرز ، کریستینا آگیلرا و میسی الیوت

ترجمه و متن آهنگ همراه با دانلود مراسم افتتاحیه MTV از Madonna, Britney Spears

اجرای چهار نفره مدونا، بریتنی اسپرز ، کریستینا آگیلرا و میسی الیوت در افتتاحیه MTV …

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *